Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -PureWealth Academy
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-26 10:45:34
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (31199)
Related
- Selena Gomez's "Weird Uncles" Steve Martin and Martin Short React to Her Engagement
- Middle school assistant principal arrested in connection to triple homicide case from 2013: Reports
- Psst, You Can Shop These 9 Luxury Beauty Brands at Amazon's Summer Beauty Haul
- Takeaways from AP investigation into police training on the risks of handcuffing someone facedown
- Tree trimmer dead after getting caught in wood chipper at Florida town hall
- USC, UConn women's basketball announce must-see December series
- Honda recalling lawn mowers, pressure washer equipment due to injury risk when starting
- Middle school assistant principal arrested in connection to triple homicide case from 2013: Reports
- The 401(k) millionaires club keeps growing. We'll tell you how to join.
- Chiefs to face Ravens in opening matchup of 2024 NFL season
Ranking
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- New Jersey Sen. Bob Menendez's corruption trial begins. Here's what to know.
- Jake Paul the villain? Boxer discusses meeting Mike Tyson face to face before their fight
- Influencers promote raw milk despite FDA health warnings as bird flu spreads in dairy cows
- Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
- Summer movie deals for kids: Regal, AMC, Cinemark announce pricing, showtimes
- Kentucky governor to speak out against strict abortion ban in neighboring Tennessee
- Scrutiny still follows Boston Celtics, even if on brink of eliminating Cleveland Cavaliers
Recommendation
House passes bill to add 66 new federal judgeships, but prospects murky after Biden veto threat
Abuse victim advocates pushing Missouri AG to investigate Christian boarding schools
California high schoolers awarded $1 million after 'blackface' claims linked to acne-mask photos
How a group of veterans helped a U.S. service member's mother get out of war-torn Gaza
Trump wants to turn the clock on daylight saving time
2024 WNBA regular season: Essentials to know with much anticipated year opening Tuesday
Stock market today: Asian shares mixed in muted trading after Wall Street barely budges
Travis Barker’s Extravagant Mother’s Day Gift to Kourtney Kardashian Is No Small Thing